|
My Heart Willl Go On | |||||
| . | Every night in my dreams I see you, I feel you. | 每天夜里我梦见你，感觉到你。 | |||
| That is how I know you go on. | 就这样我知道你还好。 | ||||
| Far across the distance and spaces between us | 穿越你我之间的距离和空间， | ||||
| You have come to show you go on. | 你来告诉我你还好。 | ||||
| Near, far, wherever you are, | 远，近，不管在哪里， | ||||
| I believe that the heart does go on. | 我相信这心将永恒。 | ||||
| , | Onec more, you open the door | 再一次，你打开这门， | |||
| And you're here in my heart, | 你来到我的心里， | ||||
| And my heart will go on and on. | 我的心将永恒，永恒。 | ||||
| Love can touch us one time and last for a lifetime, | 爱触击我们一次，便永远如此， | ||||
| And never let go till we're gone. | 永不放松直到我们去世。 | ||||
| Love was when I loved you, one ture time I hold to. | 爱就是我爱你，一次便成终生。 | ||||
| In my life we'll always go on. | 在我们一生中永恒 | ||||
| Near, far, wherever you are, | 远，近，不管在哪里， | ||||
| I believe that the heart does go on. | 我相信这心将永恒。 | ||||
| Onec more, you open the door | 再一次，你打开这门， | ||||
| And you're here in my heart, | 你来到我的心里， | ||||
| And my heart will go on and on. | 我的心将永恒，永恒。 | ||||
| You're here, there's nothing I fear, | 有你在，我什么也不怕， | ||||
| And I know that my heart will go on. | 我知道我的心将永恒。 | ||||
| We'll stay for ever this way. | 我们就这样永远相爱。 | ||||
| You are safe in my heart, | 你安全呆在我心里， | ||||
| And my heart will go on and on. | 我的心将永恒，永恒 | ||||
| 简介 | |||||
| 这首歌就不用我多说了吧，曾经广泛流行的。 | |||||
| 几个语言点 | |||||
| once more：再一次 | |||||
| 其它和more组成的词组： no more：不再、也不； more and more：越来越； | |||||
| more or less：差不多；几乎；大致 | |||||
| more than happy to do sth：非常乐意做某事 | |||||
| in my life：在我一生中 | |||||
| in one's life：在....的一生中 | |||||
| 例如： For the first time in my life, I earned 500 dollars a day yesterday. | |||||
| 我一生中，昨天第一次在一天之内挣了500美元。 | |||||